Daniels Sohn hat sich mit ihm auch angefreundet, die beiden pokulieren und würfeln zusammen und treiben viel Unfug.
Le fils de Daniel s'est aussi lié d'amitié avec lui, les deux boivent et jouent aux dés ensemble et font beaucoup de bêtises.
Der Unfug mußte amtlich mit aller Strenge unterdrückt werden, denn man konnte darin ebensogut eine Verhöhnung der ehrsamen Schneiderzunft als des städtischen Polizeiwesens erblicken.
La bêtise dut être réprimée officiellement avec toute la sévérité, car on pouvait y voir aussi bien une moquerie de l'honorable corporation des tailleurs que de la police municipale.
