„Wegweisende Debatten zu den großen Themen der Jetztzeit fanden und finden nicht statt.“
« Des débats d'orientation sur les grands thèmes de l'époque actuelle n'ont pas eu lieu et n'ont toujours pas lieu. »
„Vielleicht ließe sich sogar etwas über die Jetztzeit lernen.“
« Peut-être pourrait-on même apprendre quelque chose sur l'époque actuelle. »