Jungfer

die

[ˈjʊŋfɐ]NomPluriel: Jungfern

Définitions

jeune vierge- jeune femme célibataire, vierge

eine junge, unverheiratete Frau, Jungfrau

„‚Ach, wem gehört der schöne Wald?‘ ‚Der gehört dem König Drosselbart; hättst du‘n genommen, so wär er dein.‘ ‚Ich arme Jungfer zart, ach, hätt ich genommen den König Drosselbart!‘ “

« Ah, à qui appartient la belle forêt ? Elle appartient au roi Griselpoil ; si tu l'avais pris, elle serait à toi. Moi pauvre tendre pucelle, ah, si j'avais pris le roi Griselpoil ! »

„Er wurde verlegen, als habe er eine Jungfer zur Leichtfertigkeit überredet.“

« Il devint gêné, comme s'il avait entraîné une jeune vierge à la légèreté. »

femelle parthénogénétique- animal se reproduisant par des œufs non fécondés par parthénogenèse

sich durch unbefruchtete Eier mit der Jungfernzeugung vermehrende Tiere

Synonymes

Fräulein

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Brautjungfer

Kammerjungfer