Kämpfer

der

[ˈkɛmp͡fɐ]NomPluriel: Kämpfer

Définitions

combattant- quelqu'un qui combat

jemand, der kämpft

Wer sich nicht ohne Gegenwehr unterkriegen lässt, ist ein Kämpfer.

Celui qui ne se laisse pas abattre sans résistance est un combattant.

„In Portugal ist eine unblutige Form des Stierspiels populär, bei der alle Kämpfer die Arena lebend verlassen.“

« Au Portugal, une forme non sanglante de tauromachie est populaire, dans laquelle tous les combattants quittent l'arène vivants. »

tailloir- plaque supérieure en saillie d'un pilier ou d'une colonne

die obere vorspringende Platte eines Pfeilers oder einer Säule

"Über einem Kapitell kann der Kämpfer auch als Block ausgebildet sein.

"Au-dessus d'un chapiteau, le tailloir peut aussi être réalisé sous forme de bloc.

traverse- élément de séparation horizontal d'une fenêtre à plusieurs battants

das waagerechte Trennungsteil eines mehrflügeligen Fensters

„Rund um Fenster und Türen gibt es zahlreiche Begriffe, die sicher nicht jedem geläufig sind wie Kämpfer, Gangflügel, Gehflügel oder Stulpfenster.“

« Autour des fenêtres et des portes, il existe de nombreux termes qui ne sont certainement pas familiers à tout le monde, comme traverse, vantail de passage, vantail de service ou fenêtre à meneau. »

Synonymes

Kämpe

Kämpfender

Mots plus spécifiques (hyponymes)