Königin

die

[ˈkøːnɪɡɪn]NomPluriel: Königinnen

Définitions

reine- plus haute dignitaire monarchique d'un état (royaume) après l'impératrice

nach der Kaiserin höchste monarchische Würdenträgerin eines Staates (Königreichs)

Die Königin winkte huldvoll dem Volke zu.

La reine salua gracieusement le peuple.

„Ihren größten Erfolg hatte die angolanische Königin, als sie die Niederländer als Verbündete gewinnen konnte.“

« Son plus grand succès, la reine angolaise l'obtint lorsqu'elle put gagner les Néerlandais comme alliés. »

championne- la première, la meilleure, la plus belle en son genre

die Erste, Beste, Schönste ihrer Art

Jelena Issinbajewa ist die Königin der Stabhochspringerinnen.

Ielena Isinbaïeva est la championne des perchistes.

reine pondeuse- animal pondeur chez les hyménoptères sociaux et les termites

Eier legendes Tier bei staatenbildenden Hautflüglern und Termiten

Bei Hummeln überwintert nur die Königin, während bei Bienen auch Arbeiterinnen überwintern.

Chez les bourdons, seule la reine pondeuse hiverne, tandis que chez les abeilles les ouvrières hivernent aussi.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)