Kürbis

der

[ˈkʏʁbɪs]NomPluriel: Kürbisse

Définitions

citrouille- plante annuelle rampante ou grimpante originaire des tropiques d’amérique, aux grandes feuilles lobées, aux grandes fleurs jaunes en entonnoir et aux fruits parfois très gros, épais, le plus souvent sphériques, juteux, jaunes ou orangés

(aus den Tropen Amerikas stammende) einjährige, kriechende oder rankende Pflanze mit großen, gelappten Blättern, großen, trichterförmigen gelben Blüten und teils sehr großen, dicken, zumeist kugelförmigen, saftreichen, gelben oder orangefarbenen Früchten

Wir bauen hier Kürbisse an.

Nous cultivons ici des citrouilles.

„Am Ende des Gartens, wo die großen Blätter der Kürbisse auf dem Rasen liegen wie grüne Wäschestücke, befindet sich eine kleine Weide, die Gartenkoppel.“

« Au fond du jardin, où les grandes feuilles des citrouilles reposent sur la pelouse comme du linge vert, se trouve un petit pâturage, l’enclos du jardin. »

potiron- fruit, compté parmi les baies, de la plante décrite sous [1]

zu den Beeren zählende Frucht der unter [1] beschriebenen Pflanze

Der größte Kürbis der Welt wog mehr als 782 Kilogramm.

Le plus gros potiron du monde pesait plus de 782 kilos.

„Sie hatte den Kürbis, den die Mutter ihr aufgedrängt hatte, auf dem Flughafen von Lagos entsorgt.“

« Elle avait jeté à l’aéroport de Lagos le potiron que sa mère lui avait imposé. »

Synonymes