Karte

fiche cartonnée- objet maniable, plat, rigide mais non inflexible, le plus souvent rectangulaire, en carton, papier, plastique, voire bois ou métal

ein handlicher, planer, steifer aber nicht starrer, meist rechteckiger Gegenstand aus Karton, Pappe, Papier, Kunststoff, allenfalls Holz oder Metall

carte- forme abrégée de nombreux noms composés en -karte au sens de [1] comme deuxième élément, tels que billet d'entrée, ticket de transport, carte géographique, carte postale, carte des menus, carte à jouer, carte de visite

Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von ^([1]) als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte

carton d'arbitrage- carte au sens de [1] par laquelle l'arbitre menace les joueurs d'une sanction pendant un match (carte jaune) ou en signale l'application (carte rouge)

eine Karte im Sinne von [1], mit dem Schieds- und Kampfrichter während eines Spiels den Spielern Strafen androhen (gelbe Karte), beziehungsweise deren Verhängung signalisieren (rote Karte)