Es ist schwer, so einen Klotz zu spalten.
Il est difficile de fendre un tel bloc.
„Wer aber wie ein Klotz liegt und nichts ist aus ihm rauszuholen, das ist Franz.“
« Mais celui qui reste couché comme un bloc et dont on ne peut rien tirer, c'est Franz. »