Knappheit

die

[ˈknaphaɪ̯t]NomPluriel: Knappheiten

Définitions

pénurie- existence de quelque chose en quantité insuffisante ou à peine suffisante

Vorhandensein von etwas in nicht/kaum ausreichender Menge

„Wie sich die unterschiedlichen Ebenen der sozialen Matrix Knappheit im gesellschaftlichen und politischen Handeln niederschlagen und auf sie rückwirken können, will ich im Folgenden am Beispiel der indischen Entwicklungspolitik illustrieren.“

« Comment les différents niveaux de la matrice sociale se traduisent en pénurie dans l'action sociale et politique et réagissent sur elle, je veux l'illustrer ci-après à l'exemple de la politique de développement indienne. »

concision- propriété ou état d'un énoncé qui ne peut guère être encore raccourci

Eigenschaft/Zustand einer Äußerung, die nicht ohne Weiteres noch mehr verkürzt werden kann

Er zeichnete sich durch eine besondere Knappheit der Darstellung aus.

Il se distinguait par une concision particulière de la présentation.

„Wichtigstes Bauprinzip eines Witzes ist seine Knappheit und Kürze.“

« Le principe de construction le plus important d'une blague est sa concision et sa brièveté. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Arzneimittelknappheit

Benzinknappheit

Energieknappheit

Lebensmittelknappheit

Nahrungsknappheit

Nahrungsmittelknappheit

Papierknappheit

Raumknappheit