Einstellung/Haltung, äußerst geizig zu sein, auf übertriebene Weise sparsam zu sein
„Sie stand zwar noch ganz am Anfang ihres Lehrgangs, spürte jedoch instinktiv, dass Ivys Pfennigfuchserei der falsche Weg war.“
« Bien qu'elle ne fût qu'au tout début de sa formation, elle sentait d'instinct que la lésine d'Ivy n'était pas la bonne voie. »
„Genaugenommen nervte ihn ihre peinlich genaue Pfennigfuchserei, nach jedem Einkauf musste er ein paar Minuten seiner wertvollen Lebenszeit dafür opfern, mit ihr zusammen verschiedene Supermarktrechnungen zu kontrollieren.“
« À vrai dire, sa lésine méticuleuse l'agaçait : après chaque course, il devait sacrifier quelques minutes de son précieux temps pour vérifier avec elle différents tickets de supermarché. »
