„Er steht in dem Ruf, großen Reichtum durch eine außerordentliche Knickerigkeit erworben zu haben.“
« Il a la réputation d'avoir acquis une grande richesse grâce à une pingrerie extraordinaire. »
„So hatte die Knickerigkeit eines kleingeistigen Bürokraten aus einem einsamen, fanatischen Widersacher einen heldenhaften modernen Märtyrer im Freiheitskampf gemacht.“
« Ainsi la pingrerie d'un bureaucrate borné avait fait d'un adversaire solitaire et fanatique un héroïque martyr moderne du combat pour la liberté. »
