„Manchmal reagieren die Kommunalpolitiker bei Widerständen aus der Bevölkerung auch ohne Bürgerentscheid, wenn sich starke Unterschriftenunterstützung von Sympathisanten für ein Projekt abzeichnet.“
« Il arrive que les élus communaux réagissent aux résistances de la population même sans référendum local, lorsqu'un fort soutien par signatures de sympathisants se dessine pour un projet. »
„Nicht nur der Wähler oder Unternehmer oder der Kommunalpolitiker, sondern jeder Straßenkehrer, jeder Schülerlotse, jede Kindergärtnerin, ja, jeder Drogendealer bastelt am Staat mit.“
« Non seulement l'électeur ou l'entrepreneur ou l'élu communal, mais chaque balayeur, chaque passeur scolaire, chaque jardinière d'enfants, oui, chaque dealer participe à la construction de l'État. »
