Komposition

die

[kɔmpoziˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Kompositionen

Définitions

assemblage- composition coordonnée d'éléments constitutifs

aufeinander abgestimmte Zusammensetzung von Bestandteilen

composition lexicale- procédé de formation de mots contenant deux ou plusieurs morphèmes lexicaux libres et/ou lexèmes liés

Verfahren der Bildung von Wörtern, die zwei oder mehr freie lexikalische Morpheme und/oder gebundene Lexeme enthalten

„Sie wissen ja selbst, daß mittels Komposition im Prinzip kilometerlange Wörter gebildet werden können.“

« Vous savez bien que, grâce à la composition lexicale, on peut en principe former des mots longs de plusieurs kilomètres. »

morceau de musique- morceau de musique

Musikstück

Diese Komposition ist von Bach.

Ce morceau de musique est de Bach.

„Vom Bebop war man gewöhnt, dass es in einer Komposition eine Abfolge von Akkorden gab, zu denen dann improvisiert wurde.“

« Avec le bebop, on était habitué à ce que dans un morceau il y ait une succession d'accords sur lesquels on improvisait ensuite. »

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)