Er hält an seiner Idee mit äußerster Konsequenz fest.
Il tient à son idée avec une extrême persévérance.
„Merkwürdigerweise hatte ich den alten Derkum nie fanatisch gefunden, aber vielleicht hatte mein Vater Fanatismus und Konsequenz miteinander verwechselt.“
« Curieusement, je n'avais jamais trouvé le vieux Derkum fanatique, mais peut-être mon père avait-il confondu fanatisme et persévérance. »