Konversion

die

[ˌkɔnvɛʁˈzi̯oːn]NomPluriel: Konversionen

Définitions

conversion- le passage d’une confession à une autre

Übertritt von einer Konfession in eine andere

Wer eine Konversion hinter sich hat, hat oft den Fanatismus in sich oder vor sich.

Celui qui a une conversion derrière lui a souvent le fanatisme en lui ou devant lui.

„Er hofft, dass die Konversion des scheinbar so mächtigen Herrschers den Siegeszug des Christentums durch das gesamte südliche Afrika einleiten wird.“

« Il espère que la conversion du souverain en apparence si puissant inaugurera le triomphe du christianisme dans toute l’Afrique australe. »

reconversion- la réaffectation de bâtiments, par exemple d’une caserne en foyer de jeunes

Gebäude-Umnutzung, zum Beispiel von einer Kaserne zu einem Jugendheim

„Schwerter zu Pflugscharen“ ist das Motto jeder Konversion von Rüstungsgütern zu zivilen.

« Des épées aux socs de charrue » est la devise de toute reconversion d’armements au civil.

conversion somatique- la transformation de conflits psychiques en troubles corporels

Umwandlung seelisch bedingter Konflikte in körperliche

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Zwangskonversion

wortklasseninterne Konversion