„Das seinerseits zieht die Notwendigkeit nach sich, jene Bahnsteigbereiche eigens auszuweisen, an denen Kurzzüge tatsächlich stehen bleiben.“
« Cela entraîne à son tour la nécessité de signaler spécialement les zones de quai où les rames courtes s'arrêtent effectivement. »
„Kurzzüge haben zwei Lokomotiven und 75 Waggons.“
« Les rames courtes comportent deux locomotives et 75 wagons. »