Lüftungsschema

das

[ˈlʏftʊŋsˌʃeːma]NomPluriel: Lüftungsschemas

Définitions

concept de ventilation- conception fondamentale et intellectuelle servant de guide d’orientation pour l’approche de la ventilation

grundsätzliches, gedankliches Konzept als Orientierungshilfe für die Herangehensweise bei der Lüftung

„Zum Ausfüllen des Blattes 2 wird ein Lüftungsschema (resp. mehrere Schemata), aus dem die Abluftströme ersichtlich sind, benötigt.“

« Pour remplir la feuille 2, un concept de ventilation, respectivement plusieurs schémas, à partir duquel les flux d’air extrait sont visibles, est nécessaire. »

„Lüftungsschema für dichten Gebäudeabschluss.“

« Concept de ventilation pour enveloppe de bâtiment étanche. »

schéma de ventilation- représentation graphique claire de la ventilation réduite à l’essentiel

auf das Wesentliche reduzierte, grafische, übersichtliche Darstellung zur Lüftung

„Grundlagen der Untersuchung waren Lüftungsschema, tabellarische Aufstellungen der Volumenstromregler, sowie Begehungen zur Überprüfung von Einzeldetails.“

« L’étude reposait sur le schéma de ventilation, des listes tabulaires des régulateurs de débit, ainsi que des visites pour vérifier des détails individuels. »

„In einem Lüftungsschema sollten wesentliche Lüftungs- und Klimaanlagen sowie Luftleitungen mit deren relevanten Verknüpfungen und Durchlässen dargestellt werden, um die Bemessung von Luftleitungen und deren Einbauteilen vornehmen zu können.“

« Dans un schéma de ventilation, les principales installations de ventilation et de climatisation ainsi que les conduits d’air avec leurs liaisons et passages pertinents devraient être représentés afin de pouvoir dimensionner les conduits d’air et leurs éléments intégrés. »

Synonymes