Lautmalerei

die

[ˌlaʊ̯tmaːləˈʁaɪ̯]NomPluriel: Lautmalereien

Définitions

onomatopée- mise en forme sonore d'expressions linguistiques de manière à imiter l'objet ou le processus visé ou l'être vivant visé

lautliche Gestaltung sprachlicher Ausdrücke in einer Weise, die den gemeinten Gegenstand oder Vorgang oder das gemeinte Lebewesen nachahmt

Lautmalerei kann auf verschiedene Weise verwendet werden; am bekanntesten sind lautmalerische Wörter wie „Wauwau“, „Kuckuck“, „Uhu“.

L'onomatopée peut être utilisée de différentes manières ; les plus connus sont les mots onomatopéiques comme « Wauwau », « Kuckuck », « Uhu ».

„Dieses Phänomen nennt man Lautsymbolik, Lautmalerei und im literarischen Kontext meist Onomatopöie.“

„Ce phénomène s'appelle symbolisme sonore, onomatopée et, dans un contexte littéraire, le plus souvent onomatopée.“

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)