Leiste

die

[ˈlaɪ̯stə]NomPluriel: Leisten

Définitions

baguette- élément de construction étroit, généralement long, en bois, métal ou plastique

schmales, meistens langes Bauteil aus Holz, Metall oder Kunststoff

Der Parkettleger verlegt am Boden Leisten als Abschluss zur Wand.

Le parqueteur pose des baguettes au sol comme finition contre le mur.

„Es war eine Renaissance-Truhe mit einer gedrechselten Leiste am unteren Rand und Weinranken in den Ecken; kleine Säulen teilten die Vorderseite in fünf Felder.“

« C'était un coffre Renaissance avec une baguette tournée au bord inférieur et des pampres dans les coins ; de petites colonnes divisaient la face avant en cinq panneaux. »

divise- une pièce héraldique

ein Heroldsbild

Eine Leiste teilt das Wappenschild in zwei Flächen auf, die gewöhnlich die gleiche heraldische Farbe besitzen.

Une divise partage l'écu en deux surfaces qui possèdent généralement la même couleur héraldique.

aine- région du corps humain qui marque des deux côtés la transition entre la paroi abdominale et la cuisse

Region des menschlichen Körpers, die beidseits den Übergang der Bauchwand zum Oberschenkel markiert

Sie hat Schmerzen in der linken Leiste.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)