Der Kerl, man könnte Lulatsch sagen, sieht aus wie ein Riese.
Le type, on pourrait dire un escogriffe, ressemble à un géant.
„Neben mir saß ein langer Lulatsch, der einen Kopf größer als Frau Weißpfennig war, aber sonst nichts konnte.“
« À côté de moi était assis un grand escogriffe, qui dépassait Frau Weißpfennig d'une tête, mais qui était incapable de rien d'autre. »