Frauen werden normalerweise nicht als Schlakse bezeichnet.
Les femmes ne sont normalement pas appelées grands échalas.
„Die Rückbank endlich teilten sich ein älteres englisches Ehepaar, ein schläfenlockiger junger Schlaks im glänzenden schwarzen Kaftan, der unentwegt telefonierte, und ich, der das alles sah.“
« Sur la banquette arrière se partageaient enfin un couple anglais d'un certain âge, un jeune grand échalas aux papillotes jusqu'aux tempes, vêtu d'un caftan noir brillant, qui téléphonait sans cesse, et moi, qui voyais tout cela. »