Manipulation

die

[ˌmanipulaˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Manipulationen

Définitions

falsification- modification indésirable ou interdite de quelque chose

unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas

Nach der Manipulation sah mein Text ganz anders aus.

Après la falsification, mon texte était tout différent.

Noch am gleichen Abend wurde die Manipulation am Roulettekessel entdeckt.

Le soir même, la falsification de la roulette fut découverte.

manipulation- influence sur des décisions sans que la personne qui décide en soit consciente

Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

Wir müssen der Manipulation von Kindern durch die Werbung Einhalt gebieten.

Nous devons mettre un frein à la manipulation des enfants par la publicité.

Er war ein Meister der Manipulation, wusste genau, welche Knöpfe er bei wem zu drücken hatte.

Il était un maître de la manipulation, savait exactement sur quels boutons appuyer chez chacun.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)