Manuskript

das

[manuˈskʁɪpt]NomPluriel: Manuskripte

Définitions

manuscrit- œuvre rédigée à la main

handschriftlich verfasstes Werk

Ein von Hand geschriebener Brief ist ein Manuskript.

Une lettre écrite à la main est un manuscrit.

Sie hat das Manuskript dem Verlag vorgelegt.

Elle a soumis le manuscrit à l'éditeur.

tapuscrit- texte d'un auteur écrit à la main ou à la machine servant de modèle pour la reproduction

hand- oder maschinenschriftlicher Beitrag eines Autors, der als Vorlage zur Vervielfältigung dient

Der Autor lieferte sein Manuskript nicht fristgerecht beim Verlag ab.

L'auteur n'a pas remis son tapuscrit à l'éditeur dans les délais.

„Comenius hatte das Manuskript 1655 dem Nürnberger Verleger Michael Endter zugeschickt.“

« Comenius avait envoyé le manuscrit en 1655 à l'éditeur nurembergeois Michael Endter. »

notes manuscrites- notes personnelles pour un usage précis, par exemple pour un exposé

eigenhändige Notizen für einen bestimmten Zweck, zum Beispiel für einen Vortrag

Mots plus spécifiques (hyponymes)