Prozess und Ergebnis eines Vorgangs, der dazu führt, dass die Bedeutung sprachlicher Ausdrücke sich aus der Bedeutung ihrer Bestandteile herleiten lässt
„Es gibt notorische ‚Wortspieler‘, die Wortbildung in besonders hohem Maße für sprachkomische Zwecke auszunutzen verstehen, indem sie durch unerwartete Kontexte mit Motivationen lexikalisierter Wortbildungen spielen…“
« Il y a des 'joueurs de mots' notoires qui savent exploiter à un très haut degré la formation des mots à des fins comiques en jouant, par des contextes inattendus, avec les motivations de formations lexicales lexicalisées… »
„Wörter als Benennungseinheiten können durch ihre Motivation Hinweise auf das Benannte geben.“
« Les mots en tant qu'unités de dénomination peuvent donner des indications sur ce qui est dénommé grâce à leur motivation. »