„Die Motivationsforschung hat zu ergründen versucht, welche Faktoren diese Spannung begründen und aufrechterhalten und wie die Spielmotivation mit anderen Motivationen, dem Neugierverhalten und der Lern- und Leistungsmotivation, zusammenhängen.“
„La recherche sur la motivation a tenté d'élucider quels facteurs fondent et maintiennent cette tension et comment la motivation de jeu est liée aux autres motivations, au comportement curieux et à la motivation d'apprentissage et de performance.
„Das Spiel ist keine produktive Tätigkeit, die Spielmotivation gründet sich nicht auf dem erstrebenswerten Ergebnis einer Handlung, sondern liegt im Prozess selbst.“
„Le jeu n'est pas une activité productive, la motivation de jeu ne se fonde pas sur le résultat recherchable d'une action, mais réside dans le processus même.
