Nachhut

die

[ˈnaːxhuːt]NomPluriel: Nachhuten

Définitions

arrière-garde- détachement qui couvre la fin d'une colonne en marche ou reste en arrière dans la position initiale pour la sécuriser

Truppenteil, der am Ende einer Marschkolonne Deckung gibt oder zur Sicherung in der ursprünglichen Stellung zurückbleibt

Eine starke Nachhut sollte ausgeschieden werden um die Truppen gegen Osten zu decken.

Une forte arrière-garde devait être détachée pour couvrir les troupes vers l'est.

Je mehr militärische Dienste von Staatsdienern erledigt wurden, desto weniger Platz blieb für Söldner an der Front und in der Nachhut.

Plus les services militaires étaient assurés par des fonctionnaires, moins il restait de place pour les mercenaires au front et dans l'arrière-garde.

derniers du groupe- personne qui se trouve derrière un groupe en mouvement

jemand, der sich hinter einer Gruppe in Bewegung befindet

Sie schlugen den Rat erfahrener Bergführer in den Wind, zwar zügig voranzuschreiten, die Nachhut aber nicht aus dem Auge zu verlieren.

Ils méprisèrent le conseil de guides de montagne expérimentés d'avancer rapidement, mais de ne pas perdre de vue les derniers du groupe.

Bis dahin aber wirst du in unserem Zuge aber die Nachhut bilden, denn wenigstens während der nächsten acht Tage darfst du uns nicht sehr nahe kommen.

Mais jusque-là tu formeras les derniers de notre cortège, car au moins pendant les huit prochains jours tu ne dois pas t'approcher trop près de nous.

Synonymes

Antonymes