Zu den am meisten benutzten Nachschlagewerken zählen die Rechtschreibwörterbücher.
Parmi les ouvrages de référence les plus utilisés figurent les dictionnaires d'orthographe.
„Die Brauchbarkeit als Nachschlagewerk und Orientierungshilfe, womöglich als oberste Instanz in Fragen ‚richtigen‘ oder ‚falschen‘ Sprachgebrauchs steht und fällt mit der behaupteten Objektivität und Neutralität der Wörterbuchinhalte.“
« L'utilité comme ouvrage de référence et guide d'orientation, voire comme instance suprême pour les questions d'usage correct ou fautif, dépend de l'objectivité et de la neutralité alléguées du contenu des dictionnaires. »
