Nest

das

[nɛst]NomPluriel: Nester

Définitions

nid- lieu d'élevage des petits et habitat de certains animaux (par exemple les oiseaux)

Stätte der Aufzucht der Jungen und der Wohnort bestimmter Tiere (zum Beispiel der Vögel)

Das Männchen sammelt Zweige, um daraus ein Nest zu bauen.

Le mâle ramasse des brindilles pour en construire un nid.

„Schließlich war das die Zahl der Seelen, mit denen sie das Nest geteilt hatte.“

« Après tout, c'était le nombre d'âmes avec lesquelles elle avait partagé le nid. »

cocon- demeure comme lieu de refuge, havre de sécurité

Wohnstätte als Zufluchtsort, Ort der Geborgenheit

Er kehrte heim, ins sichere Nest.

Il retourna chez lui, dans son nid douillet.

nid de résistance- position dans le domaine militaire

Stellung in militärischen Belangen

Durch taktisches Geschick gelang es ihnen, das feindliche Nest mit den MGs auszuheben.

Grâce à leur habileté tactique, ils parvinrent à réduire le nid ennemi de mitrailleuses.

Synonymes

Antonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)