„Benoit ist der Abenteurer-Dichter schlechthin, ist Outsider, Anarch und ewig Heimatloser, zum kleineren Teil mythologische Reminiszenz an Odysseus – im 20. Jahrhundert die zentrale mythologische Referenz- und Identifikationsfigur.“
« Benoit est le poète aventurier par excellence, il est un marginal, un anarque et un éternel apatride, pour une moindre part réminiscence mythologique d'Ulysse – figure centrale de référence et d'identification mythologiques au XXe siècle. »
