
tapis de souris- petit support sur lequel on déplace une souris d'ordinateur
kleine Unterlage, auf der eine Computermaus bewegt wird
disque de coton- petit tissu rond ou petit tampon d'ouate ou similaire utilisé pour le nettoyage du visage, le poudrage, le maquillage ou similaire
zur Gesichtsreinigung beziehungsweise zum Pudern, Schminken oder dergleichen verwendeter kleiner, runder Lappen beziehungsweise kleiner Bausch aus Watte oder dergleichen
dosette- petit sachet-filtre fermé rempli de café moulu, destiné à être utilisé dans certaines machines à café
zur Verwendung in bestimmten Kaffeemaschinen vorgesehener kleiner, geschlossener Filterbeutel, der mit Kaffeepulver gefüllt ist
tapis de selle- support épais, la plupart du temps matelassé, placé entre le dos du cheval et la selle d'équitation
eine zwischen Pferderücken und Reitsattel gelegte dicke, zumeist wattierte Unterlage
chemin de terre- bande de terre le plus souvent non goudronnée servant à la marche (et à la circulation), qui traverse une région ou un terrain
ein zum Begehen (und Befahren) dienender, zumeist unbefestigter Landstreifen, der durch ein Gebiet oder ein Gelände führt
sentier- chemin étroit
schmaler Weg
piste- voie de circulation non goudronnée
unbefestigter Verkehrsweg
route- voie de circulation aménagée et stabilisée pour les véhicules et (surtout dans les villes et localités) pour les piétons
für Fahrzeuge und (besonders in Städten und Ortschaften) für Fußgänger angelegter, befestigter Verkehrsweg
direction- direction déterminée, unique ou changeante, à prendre pour atteindre la destination
bestimmte, zum Erreichen des Zieles einzuschlagende einzelne oder auch wechselnde Richtung
trajet- distance déterminée à parcourir pour atteindre la destination
bestimmte, zum Erreichen des Zieles zurückzulegende Strecke
voyage- déplacement vers un lieu éloigné, avec un objectif déterminé
Fahrt zu einem entfernten Ort, mit einem bestimmten Ziel
expédition- voyage entrepris à des fins de recherche vers un lieu éloigné et inexploré (par les Européens et/ou les autochtones)
zu Forschungszwecken unternommene Fahrt zu einem entfernten, (von Europäern und/oder Indigenen) unerschlossenen Ort
pad- namibie :
Namibia: