Piste

die

[ˈpɪstə]NomPluriel: Pisten

Définitions

piste- voie de circulation peu aménagée ou sommairement stabilisée

wenig befestigte Straße

„Die sandige Piste nach Jayapur führt vorbei an Reisfeldern und Tümpeln, in denen Wasserbüffel baden.“

« La piste sablonneuse menant à Jayapur longe des rizières et des mares où se baignent des buffles d'Asie. »

„Wer einer sandigen Piste neben dem Haupttor der Ruashi-Mine stadtauswärts folgt, trifft auf Häusersiedlungen am Fluß Lwano.“

« Quiconque emprunte la piste de sable à côté du portail principal de la mine de Ruashi pour quitter la ville découvre des lotissements le long de la rivière Lwano. »

circuit- voie sur laquelle se déroulent des courses automobiles ou motocyclistes

Straße, auf der Autorennen/Motorradrennen stattfinden

[…] „die Piste blieb rutschig.“

[…] « la piste restait glissante. »

[Formel 1:] „7:14 Uhr: Vettel verschläft den Start, Bottas zieht vorbei. Leclerc und Verstappen berühren sich, der Niederländer fliegt von der Piste.“

« 7 h 14 : Vettel rate son départ, Bottas le dépasse. Leclerc et Verstappen s'accrochent, le Néerlandais sort de la piste. »

piste de ski

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)