Wenn du das Paddel ins Wasser wirfst, dann steige ich aus.
Si tu jettes la pagaie à l'eau, je descends.
„Nach vier erfolglosen Versuchen warf er die Harpune ins Boot, zog sich an Bord und setze sich schweigend ins Heck, um das Paddel wieder aufzunehmen.“
« Après quatre tentatives infructueuses, il jeta le harpon dans le bateau, se hissa à bord et s'assit en silence à l'arrière pour reprendre la pagaie. »