Pantscherl

das

[ˈpant͡ʃɐl]NomPluriel: Pantscherl

Définitions

liaison passagère- relation (sexuelle) éphémère

flüchtige (sexuelle) Beziehung

„Aber schon als Arnie das Pantscherl mit seiner Haushälterin gestand, hatten wir ihn wieder lieb.“

« Mais dès qu'Arnie a avoué sa liaison passagère avec sa gouvernante, nous nous sommes remis à l'aimer. »

amant de passage- partenaire dans une relation amoureuse (de courte durée)

Partner in einer (kurzfristigen) Liebesbeziehung

Er brachte sein Pantscherl sogar mit zur Weihnachtsfeier der Firma und ließ die Ehefrau daheim.

Il a même emmené son amante de passage à la fête de Noël de l'entreprise et a laissé son épouse à la maison.

Synonymes