Parterre

das

[paʁˈtɛʁə]NomPluriel: Parterres

Définitions

rez-de-chaussée- étage situé au niveau du sol

Erdgeschoss, Geschoss zu ebener Erde

Die Toilette befindet sich im Parterre neben dem Aufzug.

Les toilettes se trouvent au rez-de-chaussée à côté de l'ascenseur.

„Der Komponist zog in ein Zimmer im Parterre ein, in das die Morgensonne hineinschien.“

« Le compositeur emménagea dans une chambre au rez-de-chaussée, où entrait le soleil matinal. »

parterre- partie d'une salle de spectacle (théâtre, cinéma, opéra) située au niveau du sol

der zu ebener Erde gelegene Teil eines Zuschauerraums (im Theater, Kino, Opernhaus)

„Um acht Uhr sollte die Vorstellung beginnen. Unten im Parterre saßen die Offiziere.“

« La représentation devait commencer à huit heures. En bas, au parterre, étaient assis les officiers. »

Alle Plätze im Parterre sind ausverkauft.

Toutes les places au parterre sont vendues.

parterre de jardin- terrain plat aménagé devant un bâtiment et planté de végétaux bas

ein flaches, nur niedrig bepflanztes, einem Gebäude vorgelagertes Gelände

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)