Stock

der

[ʃtɔk]NomPluriel: Stöcke

Définitions

bâton- objet allongé et cylindrique, le plus souvent en bois

länglicher zylindrischer Gegenstand, meist aus Holz

Der Kampf mit dem Stock ist eine raue japanische Sportart.

Le combat au bâton est un sport japonais rude.

„Ihr rechter Fuß schmerzte von dem langen Spaziergang, auch der linke Beinstumpf schmerzte, und selbst der Stock schmerzte.“

« Son pied droit lui faisait mal après la longue promenade, son moignon de jambe gauche aussi, et même le bâton lui faisait mal. »

tige- pousse aérienne d'une plante

oberirdischer Trieb einer Pflanze

Im Herbst werden Büsche gelegentlich auf den Stock gesetzt.

En automne, on rabat parfois les buissons jusqu'à la tige.

talon- réserve, par exemple de marchandises ; talon

Vorrat, zum Beispiel an Waren; Talon

„Drei sichere Volle (Kreuz Ass, Herz Ass und -Zehn) habe ich auf der Hand und eines liegt im Stock.“

« J'ai en main trois levées sûres (l'as de trèfle, l'as et le dix de cœur) et une se trouve dans le talon. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)