
mot invariable- au sens large : terme générique pour toutes les parties du discours invariables
im weiten Sinne: Oberbegriff für alle nicht flektierbaren Wortarten
particule modale- au sens étroit : mot non fléchissable, ne pouvant former un membre de phrase autonome, qui modifie le sens des unités auxquelles il se rapporte
im engen Sinne: nicht flektierbares, nicht satzgliedfähiges Wort, das die Bedeutung seiner Bezugseinheiten beeinflusst
parcelle- fragment d'hostie
Teilchen der Hostie
fragment de la Vraie Croix- éclat de la croix du Christ, vénéré comme relique
Span des Kreuzes Christi, der als Reliquie verehrt wird
particule- petit corps matériel délimité de son environnement par une frontière
kleiner materieller Körper, der sich mit einer Grenze von seiner Umgebung abgrenzt