Dieter ist ein echter Pechvogel, er hatte diese Woche schon drei Autounfälle.
Dieter est un vrai poissard, il a déjà eu trois accidents de voiture cette semaine.
„Denn in seiner Einsiedelei sollte der Pechvogel, der bisher kein Glück im Privatleben hatte, endlich eine Gefährtin für die guten und die schlechten Tage finden.“
« Car dans son ermitage, ce poissard, qui n'avait jusque-là pas eu de chance dans sa vie privée, devait enfin trouver une compagne pour les bons et les mauvais jours. »
