Pfiff

der

[p͡fɪf]NomPluriel: Pfiffe

Définitions

coup de sifflet- son bref, produit de façon naturelle ou artificielle ; son émis en sifflant ; signal sonore convenu ou déterminé

kurzer, natürlich oder künstlich erzeugter Laut; Lautäußerung durch Pfeifen; vereinbarter oder festgelegter Signalton

In der Frühe ertönten drei Pfiffe.

Au petit matin, trois coups de sifflet retentirent.

Sie haben mir auch den Pfiff gelehrt,

Ils m'ont aussi appris le sifflement,

piquant- astuce, attrait particulier d'une chose

ein Trick, ein besonderer Reiz an etwas

„Pfiff hatte die Sache vom ersten Takt an mit einem hellwachen Museumsorchester.“ (www.oper-frankfurt.de Internet-Beleg)

« Dès la première mesure, l'affaire avait du piquant avec un orchestre du Museum parfaitement éveillé. »

pfiff- mesure de capacité pour la bière en Autriche (176,841 ml ; 2 Pfiff font 1 Seidel - 3 Pfiff font 1 Krüge(r)l)

Hohlmaß für Bier in Österreich (176,841 ml; 2 Pfiff sind 1 Seidel - 3 Pfiff sind 1 Krüge(r)l)

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)