Pionier

der

[pioˈniːɐ̯]NomPluriel: Pioniere

Définitions

pionnier- précurseur, novateur

Wegbereiter, Bahnbrecher

Er war ein Pionier der Wissenschaft.

Il était un pionnier de la science.

„Ados Vater war seinerzeit einer der Pioniere.“

« Le père d'Ado était l'un des pionniers à l'époque. »

sapeur- membre d'une troupe du génie et, en Allemagne, grade le plus bas dans la troupe du génie

Angehöriger einer Pioniertruppe und in Deutschland niedrigster Dienstgrad in der Pioniertruppe

Die Pioniere sprengten eine Brücke.

Les sapeurs ont fait sauter un pont.

„Nun berichtet der Beschwerdeführer, daß er als Pionier beim Bundesheer beschäftigt ist.“

« Le requérant rapporte à présent qu'il est employé comme sapeur au sein de l'armée fédérale. »

pionnier communiste- membre d'une organisation pour enfants du parti dirigeant

Angehöriger einer Kinderorganisation der führenden Partei

Die Mitgliedschaft bei den Jungen Pionieren sowie den Thälmann- war formal freiwillig.

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)