Pott

der

[pɔt]NomPluriel: Pötte

Définitions

chope- récipient pour boire

Trinkgefäß

Hol mir mal einen heißen Pott Kaffee, bitte.

Apporte-moi donc une bonne grande tasse de café chaud, s'il te plaît.

marmite- grand récipient à usage domestique ; souvent marmite ou faitout

größeres Gefäß im Haushalt; häufig Kochtopf

Obelix ist als Kind in den Pott mit Zaubertrank gefallen.

Quand il était petit, Obélix est tombé dans la marmite de potion magique.

vaisseau- navire ; (le plus souvent grand) bâtiment de navigation

Schiff; (meist ein großes) Wasserfahrzeug

Der rostige Pott schwimmt ja kaum noch!

Ce vieux rafiot rouillé flotte à peine !

„Den Pötten waren die kleinen Schleusen schon längst zu schmal, und in den großen havarierten Schiffe immer häufiger.“

« Les petites écluses étaient depuis longtemps trop étroites pour ces gros bâtiments, et les navires subissaient de plus en plus souvent des avaries dans les grandes. »

Synonymes

Mots plus spécifiques (hyponymes)

Kohlenpott

Quengelpott

Ruhrpott