Prügelknabe

der

[ˈpʁyːɡl̩ˌknaːbə]NomPluriel: Prügelknaben

Définitions

bouc émissaire- personne tenue (injustement) pour responsable des abus ou des fautes des autres

ein Mensch, der (ungerechtfertigt) für Missstände oder Verfehlungen anderer verantwortlich gemacht wird

Ein wenig jedenfalls: Er war der Prügelknabe in der Klasse, "de Mof" haben sie ihn gerufen.

Un peu en tout cas : il était le souffre-douleur de la classe, ils l'appelaient « le boche ». ;

Lange waren die evangelikalen Christen in den Vereinigten Staaten der Prügelknabe der Nation.

Pendant longtemps, les chrétiens évangéliques aux États-Unis ont été le bouc émissaire de la nation.

Synonymes