„Zur Hälfte verschwinden ihre Konturen im Dunkel der Halle, zur anderen Hälfte vergolden einzelne Sonnenstrahlen, die durch Lücken in den Fensterabdeckungen dringen, die seltsamen Pretiosen.“
« Pour moitié, leurs contours disparaissent dans l'obscurité de la halle ; pour moitié, quelques rayons de soleil, pénétrant par des fentes dans les volets des fenêtres, dorent ces étranges joyaux. »
„Auch im sogenannten schwäbischen Troja gehen die Rastauratoren davon aus, dass die frühkeltischen Fürsten viele ihrer fein ziselierten Preziosen bei den Etruskern in Mittelitalien erwarben.“
« Dans la Troie souabe également, les restaurateurs partent du principe que les princes proto-celtes acquirent nombre de leurs joyaux finement ciselés auprès des Étrusques en Italie centrale. »
