Schmuckstück; etwas, das (im positiven Sinne) als besonders, kostbar, erstklassig gilt
Die Schlumpfhäuser Kirche ist ein Kleinod des Schlumpftales.
L’église de Schlumpfhäuser est un joyau de la vallée des Schtroumpfs.
„Ein Kleinod meiner Sammlung ist eine von Seepocken bewachsene Getränkedose mit mongolischen Schriftzeichen.“
„Un joyau de ma collection est une canette couverte de balanes avec des caractères mongols.“