Realisierung

réalisation- action ou processus consistant à faire d'une idée ou d'un projet une réalité

die Handlung oder der Vorgang, aus einer Idee oder einem Plan eine Tatsache zu machen

prise de conscience- fait de reconnaître une réalité, d'en prendre conscience

das Erkennen (Bewusstwerden) einer Tatsache