„Initiationsriten scheinen in unserer modernen Gesellschaft zu den Relikten vergangener Epochen zu gehören. Und doch begegnen sie uns auch in der Moderne in vielen gesellschaftlichen Bereichen.“
« Les rites d'initiation semblent appartenir, dans notre société moderne, aux vestiges des époques révolues. Et pourtant, nous les rencontrons aussi dans la modernité dans de nombreux domaines de la société. »
„Er will vom Rummel um seine Person nichts mehr wissen, die Frau stirbt, er sitzt wieder auf dem Kutschbock, bei jedem Wetter, ein Relikt aus vergangener Zeit.“
« Il ne veut plus rien savoir du tapage autour de sa personne, sa femme meurt, il se retrouve sur le siège du cocher, par tous les temps, vestige d'un temps passé. »
