„Bevor du nun dein Risikolevel oder deine Risikoaffinität festlegen kannst, muss ich erst einmal erklären, was Risiko überhaupt ist und warum das im Zusammenhang mit deinen Finanzen stehen muss.“
« Avant de pouvoir définir ton niveau ou ta propension au risque, je dois d'abord t'expliquer ce qu'est le risque et pourquoi il doit être mis en relation avec tes finances. »
„Besitzt ein Unternehmen eine besondere Risikoaffinität in Bezug auf Immaterialgüterrechtsverletzungen oder unlautere Geschäftspraktiken, so ist diese im Rahmen der Risiko-Analyse zu ermitteln.“
« Si une entreprise présente une propension particulière au risque en matière de violation de droits de propriété intellectuelle ou de pratiques commerciales déloyales, celle-ci doit être déterminée dans le cadre de l'analyse des risques. »
