Ritual

das

[ʁituˈʔaːl]NomPluriel: Rituale

Définitions

rituel- ensemble de coutumes établies

Gesamtheit festgelegter Bräuche

Das kirchliche Ritual ändert sich nur selten.

Le rituel religieux ne change que rarement.

„Eines der angestammten Rituale aller Kongresse, Konferenzen, Symposien und Seminare ist der Begrüßungscocktail am Vorabend des offiziellen Tagungsbeginns.“

« L'un des rituels traditionnels de tous les congrès, conférences, symposiums et séminaires est le cocktail de bienvenue à la veille de l'ouverture officielle des séances. »

rite- action répétable ou répétée qui se déroule selon des règles bien établies ou prescrites

wiederholbare oder wiederholte Handlung, die nach eingeschliffenen oder vorgeschriebenen Regeln abläuft

In Geheimbünden ist ein Ritual üblich, mit dem der Kandidat in die Gruppe aufgenommen wird.

Dans les sociétés secrètes, il est d'usage de pratiquer un rite par lequel le candidat est admis dans le groupe.

„Von da an wiederholte sich das Ritual einmal im Monat.“

« Dès lors, le rite se répéta une fois par mois. »

Mots plus spécifiques (hyponymes)