Rotwelsch

rotwelsch- langage des gueux ; langue spéciale qui s'est formée parmi les gens du voyage, mendiants, truands et marchands ambulants par des néologismes et des emprunts à l'hébreu, au yiddish, aux langues romanes, etc.

die Gaunersprache; spezielle Sprache, die sich unter fahrenden Leuten, Bettlern, Gaunern und Handeltreibenden durch Wortneubildungen und Entlehnungen von Wörtern aus dem Hebräischen, dem Jiddischen, den romanischen Sprachen etc. herausgebildet hat.