Sanktion

die

[zaŋkˈt͡si̯oːn]NomPluriel: Sanktionen

Définitions

sanction- confirmation, justification

Bestätigung, Rechtfertigung

Die Sanktion der Beschlüsse ist Voraussetzung dafür, dass sie in Kraft treten können.

La sanction des résolutions est une condition préalable à leur entrée en vigueur.

mesure de rétorsion- réaction réprobatrice face à un comportement non toléré

missbilligende Reaktion auf nicht geduldetes Verhalten

Die Sanktion für sein unflätiges Verhalten folgte auf dem Fuße.

La sanction pour son comportement grossier ne s'est pas fait attendre.

„Am selben Tag verhängte der noch amtierende Präsident Barack Obama neue Sanktionen gegen Russland.“

« Le même jour, le président encore en exercice Barack Obama a imposé de nouvelles sanctions contre la Russie. »

peine- punition pour une infraction

Bestrafung für Vergehen

Für diese Vergehen gelten schwerwiegende Sanktionen.

De lourdes sanctions s'appliquent à ces infractions.

Mots plus spécifiques (hyponymes)