Schatzmeister

der

[ˈʃat͡sˌmaɪ̯stɐ]NomPluriel: Schatzmeister

Définitions

trésorier- personne responsable des finances d'une organisation

Person, die für die Finanzen einer Organisation verantwortlich ist

Der Schatzmeister der Partei ist von seinem Posten zurückgetreten.

Le trésorier du parti a démissionné de ses fonctions.

„Doch binnen einer halben Stunde fand sich die Katze erneut vor dem Amtszimmer des Schatzmeisters ein, weitaus hungriger als vorher.“

« Pourtant, moins d'une demi-heure plus tard, le chat réapparut devant le bureau du trésorier, bien plus affamé qu'auparavant. »

argentier- personne qui gère la fortune d'un souverain

Person, die das Vermögen eines Herrschers verwaltet

Der Sultan ließ seinen Schatzmeister hinrichten.

Le sultan fit exécuter son argentier.

„Er hatte sie dem dänischen König abgekauft, dem er als Finanzberater und Schatzmeister diente.“

« Il les avait achetées au roi de Danemark, auprès duquel il servait comme conseiller financier et argentier. »

Synonymes